시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.03.28 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
네, 해당 문장에서 teratur처럼 beres를 사용할 수도 있습니다.
같은 '정리되다'라는 뜻이지만 teratur는 규칙적으로 정렬되는 느낌,
beres는 흩어져 있던 것이 제자리를 찾는 느낌으로 이해하시면 됩니다.
teratasi는 어떠한 문제 혹은 대상을 극복해냈다는 느낌의 해결을
뜻하므로 해당 문장에 사용했을 때 약간 어색하게 느껴집니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,351 | |
439 | 생활 속 독해 [기요바니 선생님]bekas와 noda 차이점 (1) | 답변완료 | 민상* | 2024.01.29 | 436 |
438 | 2주 완성! 인도네시아어 발음 [윈다 선생님]e 발음 (1) | 답변완료 | 김병* | 2024.01.29 | 388 |
437 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.28 | 380 |
436 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.28 | 495 |
435 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.26 | 415 |
434 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.26 | 446 |
433 | 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]20강 예문 중 오타 (1) | 답변완료 | 홍성* | 2024.01.24 | 424 |
432 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]Mi goreng yang itu pedas yang 을 사용해 강조하는 법 (1) | 답변완료 | 양효* | 2024.01.23 | 413 |
431 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]merasa vs. terasa (1) | 답변완료 | 최필* | 2024.01.22 | 329 |
430 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]문장의 구성을 위해 예문을 만들어 봤습니다. (1) | 답변완료 | 양효* | 2024.01.21 | 421 |