시원스쿨 인도네시아어 ( 2021.09.30 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
1. aja는 saja의 줄인 표현입니다. 두 표현 모두 현지에서 아주 흔히 쓰입니다.
2. dengan은 상황에 따라 다양한 의미를 가지고 있는데, bersama와 비슷하게 '~와 함께'라는 뜻으로도 쓰입니다. Anda berlari (bersama/dengan) siapa?라는 문장에서는 두 단어 모두 동일한 의미로 사용될 수 있습니다.
3. 우리나라와 똑같은 회식 문화는 없지만, 다함께 모여 식사하고 담소를 나누는 자리, 즉 '회식하다'를 makan bersama라고 표현합니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,346 | |
| 418 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]hobi saya ~!에 대해서 (1) | 답변완료 | 김가* | 2023.12.22 | 383 |
| 417 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2023.12.22 | 367 |
| 416 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2023.12.21 | 397 |
| 415 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]yakin과 tentu의 차이 (1) | 답변완료 | 김래* | 2023.12.20 | 347 |
| 414 | 비즈니스 인도네시아어 2탄 [김소은 선생님] secepat cepatnya (1) | 답변완료 | 최필* | 2023.12.18 | 361 |
| 413 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]malu 접사 붙이면? (1) | 답변완료 | 최필* | 2023.12.17 | 335 |
| 412 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김래* | 2023.12.09 | 397 |
| 411 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]pulang/ kembali (1) | 답변완료 | 윤귀* | 2023.12.05 | 382 |
| 410 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]bersih/bersihkan (1) | 답변완료 | 윤귀* | 2023.12.05 | 435 |
| 409 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]memsan 에 대해서 (1) | 답변완료 | Le******** | 2023.12.04 | 396 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
