시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.03.29 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

ber- 접사는 '-를 가지다' 또는 '서로 -이다'라는 동사를 만듭니다.
그리고 adalah는 주어와 보어를 연결해주는 동사입니다.
마찬가지로 '-이다.'라는 동사 서술어를 만듭니다.

따라서 Kita bersaudara.와 Kita adalah saudara.는 모두 올바른 문장입니다.

하지만 saudara는 명사이므로 이것만으로는 완전한 문장형태를 만들 수 없습니다.
우리말로 완전하게 번역할 수는 없지만, ber- 접사나 adalah를 붙여서
"~이다"라는 의미를 더한다고 봐 주시면 될 것 같습니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.