시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.10.19 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

두 단어는 우리밀로 번역했을 땐 모두 '알다'이지만
서로 의미가 조금 다르므로 구분해서 써야합니다.

우선 tahu는 가장 보편적인 의미의 '알다'입니다.
주로 어떠한 사물, 동물, 정보 등을 알고 있다고 할 때 사용합니다.

반면 kenal은 '알고 지내다'에서의 '알다'에 가깝습니다.
서로 면식이 있거나 친분이 있을 때 쓰므로
주로 사람을 대상으로 사용되는 단어입니다.

예를 들어,
Saya tahu Beyonce.는 비욘세라는 가수를 안다는 의미지만
Saya kenal dengan Beyonce.는 비욘세와 아는 사이라는 느낌입니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.