[공부질문]

jauh의 활용

  • 작성일 2023.03.11
  • 작성자 이윤*
  • #기초인도네시아어
  • #네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100
  • #기요바니 선생님
14강 예문에
Orang asil jauh lebih ganteng ya.를 보면
jauh는 훨씬 이라는 뜻으로 사용된 것 같은데요.

Makanan ini jauh enak = Makanan ini enak sekali = enak banget
처럼 사용할 수 있나요?
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.03.13 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    해당 부분이 '훨씬 더'이라는 의미로 사용된 것은 맞습니다.
    다만, jauh lebih까지 하나의 단어로 외워주세요. :)

    "Makanan ini jauh lebih enak. 이 음식이 훨씬 더 맛있어."
    이와 같이 활용해 볼 수 있습니다.

    Makanan ini enak sekali(banget).이라는 문장은
    "이 음식 굉장히 맛있어."라는 뜻이므로
    jauh lebih를 활용한 문장과는 의미상 차이가 있습니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

492개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,293
462속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]me-kan (1)답변완료이유*2024.02.20315
461Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]kami sendiri (1)답변완료정성*2024.02.20348
460NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]tidak ke mana saja / tidak ke mana-mana , dari + ke (1)답변완료안유*2024.02.19211
459속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]yang (1)답변완료이유*2024.02.17337
458NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]왕초보 1편 8강 예시 문장 해석 (1)답변완료윤*2024.02.17261
457NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]전치사 di 의문사 앞에 올때 (1)답변완료양효*2024.02.15407
456동화로 배우는 인도네시아어 [오수연 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.02.15332
455동화로 배우는 인도네시아어 [오수연 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.02.15439
454인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]질문이요 (1)답변완료김도*2024.02.14305
453동화로 배우는 인도네시아어 [오수연 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.02.14368
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 인도네시아의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 우수 콘텐츠 서비스
닫기 전화로 간편하게 수강신청