시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2022.11.18 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

우선 perbedaan은 어떠한 형태, 특성 등의 "차이"를 뜻합니다.
반면 selisih는 어떠한 수치나 정도의 “격차”를 뜻합니다.
영어에 비유하자면 different와 gap의 차이라고 할 수 있지요.

1. 물건들 사이의 형태나 특징에 대한 차이를 말할 때는 perbedaan이 맞습니다.

2. 10과 9의 수치상 차이, 즉 갭을 말할 때는 selisih를 써야 합니다.

3. 아래는 개념 이해에 도움이 될 만한 예문들입니다. :)

- Apa perbedaan antara budaya Korea dan Indonesia?
(한국과 인도네시아의 문화는 어떤 차이가 있어요?)
- Selisih umur saya dan suami saya tidak banyak
(저와 남편의 나이 차이는 크지 않아요.)

답변이 회원님의 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.