시원스쿨 인도네시아어 ( 2022.05.17 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
Ini (adalah) buku bahasa indonesia.는 맞는 문장이고
Buku ini bahasa indonesia.는 틀린 문장입니다.
두번째 문장을 해석하면 "이 책은 인도네시아어입니다."라는 다소 어색한 문장이 됩니다.
ini 뒤로 이 책이 어떤 '책'인지에 대한 수식이 완전하지 않기 때문이지요.
ini 뒤에 buku만 추가로 붙여도 아래와 같이 문장이 완성됩니다.
Buku ini buku bahasa indonesia.(이 책은 인도네시아어 책입니다.)
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,342 | |
| 415 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]yakin과 tentu의 차이 (1) | 답변완료 | 김래* | 2023.12.20 | 317 |
| 414 | 비즈니스 인도네시아어 2탄 [김소은 선생님] secepat cepatnya (1) | 답변완료 | 최필* | 2023.12.18 | 334 |
| 413 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]malu 접사 붙이면? (1) | 답변완료 | 최필* | 2023.12.17 | 318 |
| 412 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김래* | 2023.12.09 | 377 |
| 411 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]pulang/ kembali (1) | 답변완료 | 윤귀* | 2023.12.05 | 349 |
| 410 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]bersih/bersihkan (1) | 답변완료 | 윤귀* | 2023.12.05 | 433 |
| 409 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]memsan 에 대해서 (1) | 답변완료 | Le******** | 2023.12.04 | 389 |
| 408 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]lah (1) | 답변완료 | 백우* | 2023.12.03 | 353 |
| 407 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]Me? Me-kan? (1) | 답변완료 | 백우* | 2023.12.03 | 371 |
| 406 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]apa apa 부정 관련하여 문의드립니다. (1) | 답변완료 | 이지* | 2023.11.28 | 376 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
