[공부질문]

21강 질문있습니다.

  • 작성일 2021.10.07
  • 작성자 이병*
  • #기초인도네시아어
  • #인도네시아어 핵심패턴 100 (상)
  • #하영지 선생님

kapan-kapan kita makan bersama, ya.



의 뜻이 '언제 우리 같이 식사해요." 라고 하셨는데요.



그럼 권유문(~해요) 아닌가요?



위 문장에 '~해요'라는 단어는 없는거 같은데요?



 



위 문장 단어 뜻 그래도 해석하면



언젠가 우리 같이 식사한다. 잖아요.



 



왜 '~해요' 라고 해석하신거에요?



 



 

  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2021.10.07 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    인도네시아어에는 우리말과 같은 종결어미가 없습니다.
    가장 간단한 예로, 평서문과 질문문의 문장이 똑같죠.
    일반 문장 뒤에 물음표만 붙으면 질문형이 됩니다.

    이처럼 권유형 역시 별다른 형태변화 없이 그 느낌을 나타낼 수 있는데,
    해당 문장에서는 ya가 그 역할을 합니다.
    ya는 보통 문장의 끝에 붙어서 권유, 긍정, 확인 등
    다양한 어감을 만들 수 있습니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

141개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.09111
141한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]lumayan (1)N답변완료유희*2021.12.012
140한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]다양한 맛 표현 (1)N답변완료유희*2021.12.013
139한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]ramai (1)N답변완료유희*2021.12.013
138속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]6강 me-kan 수동태 변환 질문입니다. (1)N답변완료김현*2021.12.014
137인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]siapa, apa (1)답변완료박준*2021.11.284
136인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]안녕하세요 선생님~!시원스쿨 인도네시아어 opi 교재의 mp3파일이 혹시 어디서 찾아볼수있을까요?~ㅠ (1)답변완료*2021.11.1317
135인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]satu 등 수량 표현의 위치 (1)답변완료신현*2021.11.0815
134비즈니스 인도네시아어 2탄 [김소은 선생님]semua 위치 (1)답변완료신현*2021.10.2545
133비즈니스 인도네시아어 2탄 [김소은 선생님]me-kan 동사에서 me 생략 (1)답변완료신현*2021.10.2540
132한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]Percakapan salah 에서 질문 있습니다 (1)답변완료이덕*2021.10.2450
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 인도네시아의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
시원스쿨 인도네시아어 사이트 설문조사 설문조사 참여하기
시원스쿨 인도네시아어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 인도네시아어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 인도네시아어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 인도네시아어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 인도네시아어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 인도네시아어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어 도서로 공부한적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 우수 콘텐츠 서비스
닫기 전화로 간편하게 수강신청