시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.06.07 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

lagi가 기간 표현 뒤에 붙을 때는
주로 '-후에' 또는 '더 (남다)'라는 의미입니다.

해당 문장에서 lagi는 '더 (남다)'라는 의미로 쓰였습니다.

lagi를 우리말로 완벽히 자연스럽게 구분하기는 어렵지만
문장이 akan형일 때는 '-후에'라는 의미로,
문장이 masih형일 때는 '-만큼 더 남다'라는 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.

Akan berangkat 30 menit lagi. 30분 후에 출발할 거예요.
Masih dua minggu lagi. 아직 2주 더 남았어요.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.