[공부질문]

semua 와 segala의 차이점이 궁금합니다.

  • 작성일 2023.06.30
  • 작성자 강형*
  • #기초인도네시아어
  • #생활 속 쓰기
  • #김소은 선생님
semua 대신 segala sesuatu로 표현해도 되나요?
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.07.03 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    네, segala sesuatu라고 표현하실 수 있습니다.

    우선 semua는 일반적인 의미의 '모두'라는 뜻입니다.
    전체를 아우르는 가장 보편적인 단어라고 생각하시면 됩니다.

    segala도 거의 비슷한 의미의 단어이지만
    어떠한 조건을 충족하는 '모두'를 나타내는 느낌이 강합니다.
    또한, segala는 실체가 있는 사물을 아우를 때는 잘 사용하지 않습니다.

    두 단어 중에선 semua의 사용빈도가 훨씬 높은 편입니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

515개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,482
515NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]필수 패턴 빈칸 질문 드립니다 (0)N답변대기이한*2024.07.052
514NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]dari A ke B 와 dari A sampai B 의 차이가 궁금합니다 (0)N답변대기이한*2024.07.039
513입이 탁 트이는 OPI 인도네시아어 2탄 [하영지 선생님]제목 (0)N답변대기김자*2024.07.035
512Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]제목 (1)N답변완료김진*2024.07.0224
511Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]교재 위치를 알려 주세요 (1)답변완료김대*2024.06.2665
510NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]예문 중 단어의 뜻이 궁금합니다 (1)답변완료양인*2024.06.2672
509인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]강의 수강 이후 비파관련 문의.. (1)답변완료키에*2024.06.2566
508입이 탁 트이는 OPI 인도네시아어 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료김자*2024.06.2484
507입이 탁 트이는 OPI 인도네시아어 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료김자*2024.06.16110
506NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]인도네시아 끝장 패키지 프로를 샀는데 수업순서를 어디부터 들어야 할까요??? (1)답변완료김경*2024.06.15119
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 인도네시아의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 우수 콘텐츠 서비스
닫기 전화로 간편하게 수강신청