시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.06.07 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
lagi가 기간 표현 뒤에 붙을 때는
주로 '-후에' 또는 '더 (남다)'라는 의미입니다.
해당 문장에서 lagi는 '더 (남다)'라는 의미로 쓰였습니다.
lagi를 우리말로 완벽히 자연스럽게 구분하기는 어렵지만
문장이 akan형일 때는 '-후에'라는 의미로,
문장이 masih형일 때는 '-만큼 더 남다'라는 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.
Akan berangkat 30 menit lagi. 30분 후에 출발할 거예요.
Masih dua minggu lagi. 아직 2주 더 남았어요.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,859 | |
517 | 네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]Pulang vs. Pergi (1) | 답변완료 | 임수* | 2024.07.16 | 328 |
516 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]Besar 질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 이동* | 2024.07.16 | 332 |
515 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]Kenal, Tahu 헷갈려요! (1) | 답변완료 | 이동* | 2024.07.15 | 413 |
514 | Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]Membuli 뜻 질문드립니다. (1) | 답변완료 | 김대* | 2024.07.14 | 330 |
513 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]필수 패턴 빈칸 질문 드립니다 (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.07.05 | 333 |
512 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]dari A ke B 와 dari A sampai B 의 차이가 궁금합니다 (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.07.03 | 373 |
511 | 입이 탁 트이는 OPI 인도네시아어 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김자* | 2024.07.03 | 430 |
510 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김진* | 2024.07.02 | 446 |
509 | Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]교재 위치를 알려 주세요 (1) | 답변완료 | 김대* | 2024.06.26 | 419 |
508 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]예문 중 단어의 뜻이 궁금합니다 (1) | 답변완료 | 양인* | 2024.06.26 | 400 |