시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.07.03 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

해당 문장이 2인칭 수동태이기 때문입니다.
1,2인칭 문장은 접사 등을 쓰지 않고 어순만 바꿔서 수동형을 만듭니다.

해당 문장의 일반 능동형 문장은 "Kamu hilang laptop di asrama."이죠.
여기서 목적어와 주어의 위치를 변경하면
"Laptop kamu hiling di asrama."라는 수동형 문장이 됩니다.

수동태 표현을 거의 쓰지 않는 우리말과 달리
인니어에서는 수동태 표현이 상당히 자주 쓰이는 편이니,
위 공식을 잘 기억해 두시면 좋을 것 같습니다.

이 외에도 더욱 자세한 수동태 문법이 궁금하시다면
[속 시원한 인도네시아어 접사] 강의를 강력하게 추천해 드립니다. :)

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.