광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.06.14 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
흔히 격식체와 비격식체를 쉽게 설명하기 위해
우리말로 saya는 '저', aku는 '나'로 번역되곤 하지만
사실 인니어의 격식-비격식체와 우리말의 존댓말-반말은 약간 다릅니다.
격식체가 더 예의를 갖추어 말하는 느낌인 것은 맞으나
본인을 낮추거나 상대를 높이는 느낌은 아니므로
윗사람이 아랫사람에게, 연장자가 연소자에게 사용해도
전혀 이상할 것이 없습니다.
따라서, 만약 어떤 단어를 사용할지 고민되신다면
모든 상황에서 격식체를(saya 등) 사용하시는 걸 추천 드립니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,860 | |
| 527 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이현* | 2024.08.12 | 337 |
| 526 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]소유격에서 saya와 aku (1) | 답변완료 | 허미* | 2024.08.07 | 338 |
| 525 | 현지인이 쓰는 진짜 인도네시아어 [노발리니 선생님]대화 중 사전에 나오지 않는 단어의 뜻이 궁금합니다 (1) | 답변완료 | 양인* | 2024.08.07 | 305 |
| 524 | 속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]terbawa (1) | 답변완료 | 윤지* | 2024.08.06 | 400 |
| 523 | 미얀마어 왕초보 탈출 1탄 [박성민 선생님]ရ 질문입니다! (1) | 답변완료 | 변가* | 2024.08.01 | 305 |
| 522 | 미얀마어 왕초보 탈출 1탄 [박성민 선생님]폐음절 기호와 성조 (1) | 답변완료 | 변가* | 2024.07.30 | 433 |
| 521 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]Tidak 질문드려요 (1) | 답변완료 | 이동* | 2024.07.28 | 385 |
| 520 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]필기노트 기능오류 (1) | 답변완료 | 이주* | 2024.07.22 | 305 |
| 519 | 입이 탁 트이는 OPI 인도네시아어 1탄 [하영지 선생님]1개문장과 1개 단어 질문 드려요 (1) | 답변완료 | 이현* | 2024.07.21 | 321 |
| 518 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]saja=pun (1) | 답변완료 | 강성* | 2024.07.18 | 320 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
