시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.06.28 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

sempat은 '여유가 있다'라는 의미 외에도
동사 앞에 붙여서 양태부사로 사용되기도 합니다.
이 경우 "-한 적이 있다", 즉 "-했었다"라는 의미가 됩니다.

따라서 해당 문장의 의미는
'갑작스레 나간 전기 때문에 주민들이 화를 냈었다'고 해석할 수 있습니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.