시원스쿨 인도네시아어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.06.26 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

네, 맞습니다. itu가 없어도 문장에 이상은 없습니다.
해당 문장에서 itu는 'rasa ditusuk dari belakang'을
다시 한번 강조하는 정도의 역할을 합니다.

우리말에서도 "뒤통수 맞았을 때의 '그' 느낌은 정말 별로야."처럼
오로지 강조의 어감을 만들기 위해 '그'가 쓰일 수 있는 것처럼
인니어에서도 itu가 쓰이곤 합니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.